近日，一段98岁爷爷在西湖边与外国人飙英语的视频火了，视频中，一位头发花白的爷爷用一口流利的英语向老外介绍老年“英语角”，自信从容的交流赢得了众多网友点赞：“这才是真的活到老、学到老！” 视频中的老人名叫周盘麟，今年98岁，见到周大伯时，他刚从书房出来，虽然眉毛和睫毛早已花白，但老人双目炯炯有神，说话中气十足，“Before we start to talk, please write down your name.”他笑着解释，这是自己多年来与外国朋友交流养成的小习惯——先互相介绍、记住对方的名字。周大伯思维敏捷、逻辑清晰，完全看不出是一位已经接近百岁的老人。 每周末天气晴好的时候，他都会前往西湖边参加英语角。周大伯的这趟路程并不轻松：他要先在云涵巷珊瑚沙东路口坐上500路公交车到城站的老家，再换上自己的电动车前往西湖三公园的英语角，一来一回，差不多要花2个小时。但在大伯看来，却乐在其中，“我不能一天到晚都坐在家里，要多出来要碰碰人，融入社会。”大伯笑着说。 周大伯的书桌上摆了很多英文书，他向我们介绍，自己很喜欢历史，最近在读《I Could Never Be So Lucky Again(我再也不会这么幸运了)》，这本书他花了一个月的时间，已经读到了一半。 周大伯与西湖英语角的缘分，始于七八年前的一次散步。那天他在西湖边看到几个人正和外国游客交流，于是主动加入聊天。交流过后，其中一位成员邀请他加入英语角。从那以后，只要有时间，周大伯便会来到这里，与大家一起聊天练习英语。 周大伯笑称，他们的任务就是“抓外国人聊天”。不过，“抓人”也有经验。周大伯说，一些来自中东或俄罗斯的游客英语并不一定流利，而英联邦国家的游客、加拿大人、澳大利亚人，或者在中国读书的留学生，往往更容易交流，所以大家会优先找这些人攀谈。 谈起视频中的那位外国博主，周大伯回忆，当时对方正在看别人写毛笔字，他便主动走过去，用一句简单直接的问候打开话题：“Do you speak English?” 对方回答“Yes”。有了这句肯定的回应，双方很快聊了起来，这才有了后来在网络上走红的视频。 为了方便与外国朋友交流，周大伯还给自己取了一个英文名——“Holmes”(福尔摩斯)。他说，聊天其实没有什么高深技巧，关键就是“没话找话”。中国文化、西湖风景、太极拳、气功、按摩、推拿、针灸，还有中国美食，这些都可以成为交流的话题。只要开口聊起来，气氛自然就热络了。 周盘麟出生于江苏溧水，在上海长大。英语，是他从中学时期就培养起来的学习习惯。从初中开始学习的几何、化学、代数，都是英语教学。那时候的上海全是外国租界，被称为“十里洋场”，如果英语学得好，找工作往往更有优势。 “我父亲也是一位读书人，和都锦生是同一个bwin必赢体育 学院的，他说，要接受外面的信息，一定要学好英语。”课余时间，他还经常去上海青年会继续学习英语，不断提升自己的语言能力。 高中毕业后，他考入浙江大学化学系。1952年毕业后进入中国科bv官网 研究所光学精密机械研究所，从事光学玻璃与光学材料研究。1958年调至光机大学(今长春理工大学)任教，教授化学和英语。 1961年，在大学教了几年书的周盘麟结婚了，那年他33岁。因妻子在浙江丝绸公司工作，后面他调回到杭州，先后在杭州钢铁厂、焦化分厂、浙江轻工业研究所等单位工作。 退休后，在朋友的邀请下，周盘麟做了不少的翻译工作，从笔译到口译，周盘麟的翻译业务也挺“杂”，印染，造玻璃，地砖，汽轮机，不少领域都一概尝试去做，其中，杭州地铁合同招标，他也参与了翻译。“从城站到西湖边转弯，再到武林广场。”谈起当年的线路规划，周盘麟依然记忆清晰。 在杭州汽轮机厂进行设备安装时，现场口译工作要和不同领域的工程师沟通，地基是否牢固、螺丝是否拧紧、地面是否找平、标准线是否拉好——这些细节都必须准确表达，否则工人无法顺利开工。“做工程翻译，不只是会英语就行。”周大伯说，“蒸汽系统、电力设备、供水排水、压缩机原理，都要懂一些。” 六七年前，周盘麟搬到了珊瑚沙社区，生活安稳规律。每到工作日，社区会按时送来午饭，有时，他也会兴致勃勃地去附近的菜场买些新鲜食材，做上一顿简单的饭菜。周盘麟依然保持着爱走动的习惯，“人还是要多走走跑跑。” 如今，年近百岁的周盘麟仍然坚持阅读英文书籍、参加英语角，与外界保持交流。在家里，他会在网上浏览英语资讯，阅读英文原著；到了下午，便奔赴西湖，开启一场跨国界的交流。 除了外国人，也有不少来英语角学英语的杭州人，许多人已经退休，年龄在六七十岁左右，把学习英语当作一种新的生活方式。周盘麟每次见到他们，都会热情地打招呼，与大家一起交流学习心得。 在不少人看来，98岁还能坚持用英语与外国人交流，是一件十分了不起的事情。但周盘麟却觉得，这不过是一种兴趣使然。谈到年轻人应该如何学好英语，他说：“首先要喜欢英语。如果一看到英语就害怕、胆怯，那怎么能学好呢？” 在他看来，兴趣才是最好的老师。只要真正对英语产生兴趣，学习方法自然会慢慢找到。可以多读、多听、多说，也可以多与人交流，在真实的环境中不断练习。语言的学习，本质上就是不断使用、不断积累的过程。 周盘麟常常鼓励身边的人不要因为年龄而放弃学习。他说：“想学英语，想学一门技能，或者想去做一件事情，什么时候开始都不晚。”
京公网安备11010202000001号
